/Users/username/Desktop/Desktop is being used as your download folder or your downloads are getting placed inside of a folder named Desktop on your Desktop.
1. Quit the Aspera Connect application
2. Delete the settings database located at: ~/.aspera/connect/connectdb.data
3. Install the latest Aspera Connect application
4. Open the Preferences for Aspera Connect and choose your preferred download location.